勒索菲利浦想尽办法只为获得卡萝两个孩子的好感

然而西蒙的真实身份，中字却让妮可大为震惊。一位风度翩翩的雅贼，勒索一位机智美丽的尤物，在偷窃行动中，两人破天荒地相爱了。

事情一旦水落石出，中字家族势必名誉扫地、毁于一旦巴黎，勒索有一个自小梦想当个作家的年轻人，勒索在老爸的安排下学了经济，并去财政部找老爸的熟人谋求一个在政府里的职务，可是这个位置要求通晓西班牙语和西班牙的经济形势，于是可怜的扎维尔只得告别老妈，丢下女友，动身出发前往巴塞罗那，并在那里完成他经济学硕士的学业。这帮在外求学的各国年轻人们由于在巴塞罗那一时找不到更好的房子，中字不得不大家挤在一套大公寓房里，有法国人，英国人，德国人，意大利人……。

剧情于是开始了，勒索下面的事情于是变得有点趣味了：勒索出门在外，当然会遇上新人新朋友，会有什么浪漫的事情发生吗？身处异乡的男男女女，品尝着留学的滋味，或者说体会当留学生的苦辣酸甜，可是除了学习之外，生活中的其他人和事也许更加重要苏珊想尽一切办法要改善这对冤家兄弟的关系，中字而在这一过程中自然也闹出了不少的笑话。

又是新的一年，勒索格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登ZacharyGordon饰）顺利升上7年纪，勒索以算作老鸟的他将目标锁定在和他同班的明星女孩霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特PeytonList饰）身上，为了引起对方的注意他真是想尽一切办法。

另一方面，中字格雷格跟哥哥罗德里克（戴文·博斯蒂克DevonBostick饰）的关系却日趋紧张，中字乖张罗德里克抓紧一切时机捉弄弟弟，令他们的母亲苏珊（RachaelHarris饰）大为光火。原来，勒索古斯是艾仕文父亲派来的私家侦探，为的是考验罗丽拉对自己儿子的真心。

随着时间的推移，中字桃乐西竟然慢慢爱上了善良的古斯，但罗丽拉很显然帮自己的好闺蜜相中了另一位金龟婿。某日，勒索罗丽拉登上了驶往法国的轮船，勒索前去和情人艾仕文（埃利奥特·里德ElliottReid饰）结婚，在船上，两人遇见了一名为古斯（托米·努南TommyNoonan饰）的男子。

罗丽拉（玛丽莲·梦露MarilynMonroe饰）和桃乐西（简·拉塞尔JaneRussell饰）是舞台上的好搭档，中字生活中的好伙伴另一方面，勒索卖花女凭借流浪汉的资助重获光明，开了一家体面的花店。